Acción performática en la que durante un año recolectamos ropa usada y con ella tejimos en el espacio público entre Santiago de Chile, Bogotá y Medellín, una bandera de Colombia y Chile unidas por la franja roja. La obra reflexiona sobre los conceptos de nación e identidad, y sobre la migración, el racismo y la explotación laboral en américa latina.

Flag of Colombia and Chile united by the red stripe made with clothes donated by Colombian migrants in Chile, by Chileans and by victims of the armed conflict in Colombia. The flag was woven in public spaces, museums, popular libraries, universities and festivals and meetings of migrants between the cities of Santiago de Chile, Bogota and Medellín between 2016 and 2017. More than 150 people participated in the making of this piece by weaving in the public space.

photos: Dani Reveco, Cristian Jara, Cristo Riffo, Lorna Remmele, Kevin Magne, Carlos Henao

La pieza fue terminada con el soporte de El museo de la memoria y los derechos humanos de Chile, el centro nacional de arte contemporáneo Cerrillos, el Museo casa de la memoria de Medellín, ACNUR Colombia, La universidad de Antioquia, el Metro de medellín, la biblioteca León de Greiff, el Museo Pedro Nel Gomez y especialmente gracias a donaciones y a todas las personas que colaboraron con el proyecto a nivel económico, participando con donaciones de ropa y tela y especialmente tejiendo con nosotras.

This piece was finished with the support of the Museum of Memory and the Human Rights of Chile, the National Art Center Cerrillos de Chile, the House of Memory Museum of Medellin, UNHCR, the University of Antioquia, the Metro of Medellín, the library León DE Greiff and the Pedro NEL Gomez Museum, and especially thanks to donations and to all the people who collaborated with the project economically, participating with donations of clothing and fabric and especially knitting with us.